{"id":180,"date":"2008-09-25T11:35:46","date_gmt":"2008-09-25T10:35:46","guid":{"rendered":"http:\/\/nosolomates.es\/?p=180"},"modified":"2015-08-15T21:59:01","modified_gmt":"2015-08-15T19:59:01","slug":"peliculas-chinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nosolomates.es\/?p=180","title":{"rendered":"Pel\u00edculas chinas"},"content":{"rendered":"

Hace ya unos d\u00edas que conoc\u00ed, a trav\u00e9s de una entrada en el blog de Antonio<\/a> la web Chinese Movie Creator<\/a>, en la que puedes subtitular escenas de pel\u00edculas chinas para hacer la tuya propia. Normalmente estas herramientas no suelen llamarme la atenci\u00f3n, pero siempre les echo un vistazo por si les encuentro alguna utilidad. Esta en concreto no hace nada que no se pueda hacer con el VirtualDub, pero precisamente hab\u00eda una escena que me result\u00f3 graciosa para un blog de matem\u00e1ticas, y este fue el resultado:<\/p>\n\r\n\t\r\n\t

Claro que luego supe la traducci\u00f3n correcta de lo que dec\u00eda el chino, que no era ni m\u00e1s ni menos que una persecuci\u00f3n sobre mi persona de los redactores del Marca, un poco molestos por mi \u00faltimo post<\/a>, y no pude por menos que volver a subtitular la escena, quedando as\u00ed:<\/p>\n\r\n\t\r\n\t

Afortunadamente todo se arregl\u00f3 y mi relaci\u00f3n con los redactores vuelve a ser la de siempre<\/em> (ya me entend\u00e9is). Desde aqu\u00ed agradezco a todos los que me hab\u00e9is apoyado estos \u00faltimos d\u00edas.<\/p>\n

  • <\/div><\/li>
  • Tweet<\/a><\/li>